Con motivo de la conmemoración de los 30 años de
la Invasión del ejército de los Estados Unidos a Panamá queremos traer un texto
que escribimos hace 11 años para leerlo en una mesa de ponencias en la Feria
Internacional del Libro en Cuba en el 2009. Solo hemos añadido un par de
nombres de autores y obras. La literatura panameña con tema de la Invasión ha
crecido desde entonces.
Al final, publicamos
una extensa bibliografía sobre los libros de la invasión que la investigadora
Ileana Gólcher publicó en un largo artículo llamado Los libros de la Invasión en el 2010. Aquí solo publicamos la
bibliografía de aquel importante trabajo que pueden conocer haciendo clip en el
título. Solo faltaría actualizarlo.
Con esta bibliografía
de la profesora Gólcher y nuestro pequeño trabajo queremos hacer un aporte al
tema de cómo la cultura del libro ha construido lo que se puede llamar la
literatura de la invasión. Hace falta aún seguir registrando e incluso hacer un
estudio de cómo la cultura desde todos sus sectores ha abordado el tema de la
Invasión. Hay propuestas desde las artes visuales, la danza, las artes
escénicas, el arte callejero, el muralismo, las artes alternativas, el performance,
la pintura, entre otras áreas de la cultura. Es un trabajo que hay que rescatar
y sistematizar. Mientras tanto, aquí está nuestro grano de arena desde la
literatura.
CF
El
tema de la invasión en la literatura panameña
Carlos Fong
La bibliografía
existente sobre el tema de la invasión a Panamá por parte del ejército
norteamericano el 19 de diciembre de 1989, mal llamada operación "Causa
Justa", es extensa y valiosa. Podemos hablar de una literatura de la invasión con un discurso de resistencia,
contestatario, concientizador y de protesta.
Pero también hay un discurso con elementos identitarios de rescate de la
memoria.
Desde la literatura de
creación y reflexión hay obras de autores panameños como Manuel Orestes Nieto, Roberto
Luzcando, Ramón Oviero (1938-2008), Gloria Young, Pablo Menacho, Arístides
Martínez Ortega, Arysteides Turpana, Xavier Collado, Consuelo Tomás, Bertalicia
Peralta, Moisés Pascual, Indira Moreno, Eyra Harbar, Leoncio Obando, Lucy Chau,
Alex Mariscal, Jilma Noriega de Jurado, Enrique
Chuez, Moravia Ochoa, Bertalicia Peralta, Mario Augusto Rodríguez, Indira
Moreno, Pedro Luis Prados, Porfirio Salazar, Héctor Collado, Jhavier Romero, Dayra Miranda,
David Robinson, Mario García Hudson, José Carr, Juan Gómez, Raúl Leis, Dimas
Lidio Pitty, Tristán Solarte, Martín Testa Garibaldo, Chuchú Martínez, Víctor
Manuel Rodríguez, Pedro Rivera, Carlos Francisco Changmarín, Juan David Morgan,
Itzel Velázquez (qepd), Víctor Manuel Rodríguez, Rey Barría, Félix Armando
Quirós, Carlos Jiménez Varela, José Franco, Lucy Chau, Octavio Tapia, Javier Stanziola, Giovanna Benedetti, Claudio de Castro, Julio Yau, Carlos Fong, Carlos Wynter Melo por
mencionar algunos. Todos han escrito cuentos, teatro, ensayos, poemas y novelas sobre
la Invasión.
Si hablamos de libros compiladores de ficciones sobre la invasión, hay dos pequeñas
antologías literarias, pero esenciales: La voz aún no quemada (1990) y El
humo y la ceniza (1993). La primera sólo es de poesía; la segunda, contiene
testimonios, ensayos, cuentos y poemas. Ambas ediciones fueron casi
clandestinas, sin ISBN y sin estudio o prólogo. Aun así deberían reeditarse
sumando mucha más poesía. También de manera antológica hay que citar la edición
especial de la Revista Cultural Lotería (1994) cuya curaduría estuvo a cargo
del profesor Aristides Martínez Ortega. Otro libro que compila textos sobre el tema es
También sobre la invasión
existe documentación audiovisual como el trabajo de Barbara Trent y David
Kasper, Panama Deception que mereció un Premio Óscar y el corto Visión
médico forense de la invasión a Panamá producido por el Sistema Estatal
de Radio y Televisión, con guión de Emma Gómez. El documental Invasión de Abner Benaim, Ganadora a Mejor Documental de Festival
de Cine de Panamá y Mejor Película del Festival de Cine de Panamá y el
documental El último soldado de Luis Romero. En la película Hands of Stone sobre la vida de Roberto Mano de Piedra Durán, hay escenas de la invasión.
Existen
otros trabajos que algunos medios nacionales han hecho desde la producción
nacional para TV. El
Desde la reflexión y
los estudios, hay una amplia lista de trabajos que tocan el tema desde la
historia, la sociología, la filosofía y el testimonio. Los trabajos más
importantes son el de Olmedo Beluche, La verdad sobre la Invasión
(1990); Ricaurte Soler, La invasión de Estados Unidos a Panamá
(1991); José de Jesús (Chuchú) Martínez, La invasión de Panamá
(1991), y el trabajo de Pedro Rivera con Fernando Martínez, El libro de
la Invasión que recoge testimonios valiosos. Claudio De Castro tiene un libro llamado Operación Causa Justa. Itzel Velásquez publicó la crónica Fin de la tregua (1996); Octavio Tapia hace una
reflexión interesante en Para entender al panameño, una aproximación
a su identidad, obra que mereció el premio Ricardo Miró en el 2008. Uno
de los mejores ensayos que analiza varios trabajos literarios en su mayoría
poesía, es el libro de Damaris Serrano Literatura
panameña: historia, nación, sociedad: (Amor, cultura y conflicto en la segunda
mitad del siglo XX) (ganador
del Premio Ricardo Miró en ensayo en el 2005 y editado en el 2006). Damaris
Serrano hace un acercamiento al nuevo corpus de la literatura nacional como
proyecto de nación y logra descifrar las principales tensiones del discurso
post moderno y sus estrategias textuales que forman un proyecto identitario de
resistencia.
Hay cientos de
documentos, informes, artículos, ensayos sobre este tema escritos por
nacionales y extranjeros. Revistas como Tareas, Lotería y la Revista de
Sociología de Universidad de Panamá han dedicado números especiales al tema. Incluso
exmilitares como Roberto Díaz Herrera y Daniel Delgado Diamante han escrito
sobre la invasión. Estrellas clandestinas (2009) de Díaz Herrera y La
resistencia armada a la invasión. Razones de una derrota militar (1993)
de Delgado Diamante, forman parte de esta biografía. Defensores de la invasión como
Ricardo Arias Calderón y Guillermo Ford también han dedicado tinta al tema. Arias
Calderón escribió: Democracia sin ejército. La
experiencia de Panamá (2001) y Billy Ford ¡Valió
la pena!, Panamá! (2004). Escritores
internacionales muy reconocidos como Noam Chomsky, Eduardo Galeano, Mario Benedetti,
Octavio Paz y Carlos Fuentes han escrito sobre la invasión.
Y todavía hay mucho más.
En este breve artículo
sólo nos interesa hablar un poco, aunque sea superficialmente, de algunos
autores que, desde la ficción o la escritura creativa, han aportado al tema con
valiosos textos que deberían estar sumados y compilados en una gran antología
literaria sobre la Invasión de manera que sirva para el uso de los docentes en
el aula de clase como una forma de conocer la historia a través de los cuentos,
las novelas y la poesía. Obras que sirvan a los jóvenes para reflexionar y
comprender su historia.
Sobre la discusión de
si se puede hablar de una Literatura de Postinvasión o una Generación
Postinvasión, el filósofo Mario García Hudson en su libro Conversaciones
sobre literatura panameña (2002) describe las siguientes
caracterizaciones del discurso postinvasión:
1.
Orientar el tema patriótico como acto de reafirmar la identidad amenazada.
2.
Una estética poética con una alta carga de elementos políticos, lenguaje
irónico y existencial de acuerdo a los referentes, y a la formación literaria
de cada escritor.
3.
La espiritualidad de la conciencia urbana en la construcción de un cosmos
literario vislumbrando la tragedia en función a alegatos testimoniales.
Para nuestro concepto,
las obras que hemos elegido como muestra logran reunir estos elementos y son
indispensables para ayudar a entender la invasión e indagar sobre cómo esta
circunstancia histórica afectó la circunstancia existencial humana. Los cuentos
son textos cortos y, desde las acciones de sus personajes, nos obligan a tener
una visión de cómo la humanidad y la dignidad fueron afectadas en nombre de una
falsa liberación que permite discutir nociones políticas y democráticas.
El cuento es un género
que por su estructura y extensión permite tocar hechos concretos sin
divagaciones y digresiones. Hay cinco libros clave: Juan Garzón se va a la
guerra (1992), de Moravia Ochoa; Los ultrajados (1994), de Mario
Augusto Rodríguez; Desde el otro lado del sueño (2002), de Pedro Luis
Prados; Las huellas de mis pasos (1993), de Pedro Rivera; y, más
reciente, Un milagro bastante raro (2008), de Víctor Manuel Rodríguez.
Algunas de estas obras como la de Rivera, Prados y Rodríguez ganaron el
Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" y abordan la condición
humana desde los hechos de la invasión al tiempo que presentan una visión
urbana desde el barrio El Chorrillo y San Felipe; el barrio como espacio donde
lo cotidiano se fricciona con los poderes. Estas obras son imprescindibles para
entender nuestra identidad y el daño que sufrió la sociedad con la invasión.
Enrique Chuez escribe
la primera novela sobre la invasión: Operación
Causa Justa (1991), cuyo escenario es el barrio del El Chorrillo; al
igual que Pedro Rivera, Chuez hace que las acciones de sus personajes nos
narren desde la cotidianidad de un barrio cómo la condición humana fue
afectada. José Franco, con su novela Las
luciérnagas de la muerte (1992), también nos brinda una visión de la
invasión del ejército norteamericano con una historia donde el amor es el
centro de todo. Mario Augusto Rodríguez escribe la novela Negra pesadilla roja (1993) y logra que sus personajes nos
cuenten la historia casi como un testimonio. Juan David Morgan también hace su
aporte al tema con su novela Cicatrices
inútiles (1994). Con la pluma
indagadora que lo caracteriza, Juan David Morgan explora los hechos que
llevaron a los yanquis a invadir y se pregunta si valió la pena.
En el año 2001 Jilma
Noriega de Jurado gana el Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró con la
novela Y cayó sobre nosotros el estruendo de la muerte (2002).
Es una novela epistolar con una porción de la naturalidad, de sencillez,
de sinceridad y que incorpora reflexiones casi sociológicas y la crónica
histórica como recurso narrativo. Tristán Solarte escribió La serpiente de cristal (2002).
Hombres enlodados de Javier Stanziola (2012) también habla de la invasión y sus efectos en las relaciones familiares y Aviones dentro de la casa de Carlos Fong, obra que ganó el Premio Sagitario de Novela Corta 2016, narra una historia desde la mirada de inocencia y cómo la mujer asumió la invasión; Una corona con cantáridas, de Rogelio Guerra Ávila, Premio Sagitario de Novela Corta 2018 y Carlos Wynter Melo escribe la novela Las impuras, también con el tema de la Invasión.
Hombres enlodados de Javier Stanziola (2012) también habla de la invasión y sus efectos en las relaciones familiares y Aviones dentro de la casa de Carlos Fong, obra que ganó el Premio Sagitario de Novela Corta 2016, narra una historia desde la mirada de inocencia y cómo la mujer asumió la invasión; Una corona con cantáridas, de Rogelio Guerra Ávila, Premio Sagitario de Novela Corta 2018 y Carlos Wynter Melo escribe la novela Las impuras, también con el tema de la Invasión.
El primer poema escrito
y publicado sobre la invasión se le atribuye a Luis Carlos Jiménez Varela, Patria
fusilada, pero existe la discusión de que Otra vez la muerte de Dimas Lidio Pitti, con fecha del 22 de
diciembre de 1989 en México, pudo ser primero. Los versos iniciales del de poema
de Jiménez Varela se inauguran con unas líneas hirientes y con un color de
esperanza: “Pretendieron hacer un funeral de la bandera y de / entre los
escombros nacieron rosas y violetas”. Los de Dimas Lidio no dejan de ser
igualmente pulsantes: “Nuevamente la
muerte está en mi casa / Con fusiles y tanques / nuevamente / Con
aviones y rockets / nuevamente…” Sin importar cuál de los dos poemas fue el
primero en escribirse, lo importante es el valor histórico y existencial de los
textos.
Desde lo institucional y lo oficial el primer poemario con tema de la
invasión que gana el Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró es En casa de la madre (1990), de
Héctor Collado y el primer libro de cuentos donde hay un texto sobre la
invasión que gana el mismo concurso es Vienen
de Panamá (1990), de Rafael Ruiloba. Otras obras y autores que han
ganado el máximo premio de las letras panameñas, cuya obra toca el tema de la invasión
son: La rosa contra el muro (1991),
de José Carr; Inauguración de la fe (1994), de Consuelo Tomás; No
reinarán las ruinas para siempre (1998) y Ritos
por la paz y otros rencores (1999), de Porfirio Salazar; La
casa rota (2008), de Lucy Cristina Chau; Condición humana, invasión y guerra infinita (2004), de Pedro Rivera; Y cayó sobre nosotros el
estruendo de la muerte
(2002), de Jilma Noriega de Jurado;
Literatura panameña: historia,
nación, sociedad: (Amor, cultura y conflicto en la segunda mitad del siglo XX)
(2005), de Damaris Serrano; Un
milagro bastante raro (2008), de Víctor Manuel Rodríguez; Para entender al panameño, una aproximación
a su identidad (2008) de Octavio Tapia; y Hombres enlodados (2012) de Javier Stanziola. Las fechas entre
paréntesis son los años en que ganaron el premio, no la impresión.
La poetisa Moravia
Ochoa escribe uno de los poemas más contestatarios y conmovedores: No
perdono país, un hermoso texto que logra emocionar desde sus primeros
versos: "No perdono, país, al que te afrenta, / al que te enfrenta no
le doy prestado / ni me regalo ni me paro al lado / porque para llegar a ti me
he levantado /del horror de tu cuerpo difamado / de la fosa común donde has
estado".
Héctor Collado escribe un hermoso poemario llamado Entre mártires y poetas (2000). Y el poeta Manuel Orestes Nieto publica el poemario Sangre vidriada (1991) que contiene 24 poemas dedicados a narrar la invasión. Y Consuelo Tomás escribe también un poemario dedicado completamente, Motivos generales (1992). Indira Moreno ganó una mención honorífica del premo de poesía Gustavo Batista Cedeño (1999-2000) con el poemario Cantares de un silencio, totalmente dedicado a la invasión. Leoncio Obando publicó La voz de las tinieblas (1992), un poemario con un hablante lírico estremecedor.
Héctor Collado escribe un hermoso poemario llamado Entre mártires y poetas (2000). Y el poeta Manuel Orestes Nieto publica el poemario Sangre vidriada (1991) que contiene 24 poemas dedicados a narrar la invasión. Y Consuelo Tomás escribe también un poemario dedicado completamente, Motivos generales (1992). Indira Moreno ganó una mención honorífica del premo de poesía Gustavo Batista Cedeño (1999-2000) con el poemario Cantares de un silencio, totalmente dedicado a la invasión. Leoncio Obando publicó La voz de las tinieblas (1992), un poemario con un hablante lírico estremecedor.
Otro poeta que dedica
sus poemas al tema es Martín Testa Garibaldo, es tal vez el poeta de su
generación que más ha escrito sobre la invasión. Su primer libro dedicado por
completo a la invasión fue Parte y novedades (1995) y luego publica Estaciones
ocupadas (1998). En Parte y novedades nos dice el hablante
lírico estos versos: "Madrugada de cenizas / percepción infernal...
Cada estruendo / nos muda el mapa".
En este breve artículo
no hemos profundizado en los géneros teatro ni en el ensayo; géneros que también tienen
sus aportes. Aunque podemos mencionar la obra "Mi Dios está vivo" escrita por Dagoberto Chung y Anselmo Cooper y que fue puesta en escena en el año 1990 en las calles de Colón. Esta obra de teatro casi no pudo montarse porque los soldados norteamericanos habían prohibido hacer cualquier tipo de manifestación que permitiera que la gente se reuniera. Aunque la obra era una actividad cultural, los gringos trataron de impedir que se realizara, pero la organización, con el pueblo de respaldo, montó la obra. En el 2015 Alex Mariscal ganó el premio Ricardo Miró con la obra de teatro Desaparecidos
que toca el tema de la masacre de Albrook el 3 de octubre de 1989. Jaime Neball escribió y montó una obra de teatro llamada Clamor de multitud, basada en textos de poetas como David Robinson, Moravia Ochoa, Consuelo Tomás, Moises Pascual y Héctor Collado. La obra se presentó en el 2016 en la ciudad de Panamá y Colón. En el 2016,
El
género del comic también ha abordado el tema de la Invasión. En 1990 sale Just Caos, aventuras del perro Buaysito en
la invasión, de Heriberto Valdés, un relato satírico de los sucesos de la
intervención militar yanqui. Recientemente, en el 2019, la Revista Concolón
sacó Duelo, la primera novela
gráfica de la Invasión cuyos autores son Sol Lauría y Meere Sachani.
Nosotros creemos que
los escritores han hecho su aporte al tema de la invasión. Han cumplido con su
responsabilidad social y con su misión: contar su historia desde su perspectiva
y su visión, independientemente de la ideología de cada uno. La literatura es
una de las principales herramientas con las que cuenta un pueblo para conocer
su historia, para recordarla y para reflexionar sobre los problemas y sus
causas. La literatura es la memoria de un país. Si no ponemos en nuestros
jóvenes estudiantes estos libros, estas formas de representaciones de la
realidad, estamos ocultándoles su derecho a conocer la verdad y, sobre todo, a
tener un juicio crítico sobre la historia.
 |
| Grafiti realizado por El Kolectivo en el 2011. Técnica: Stencil. |
Los libros de la invasión
(Trabajo realizado por Ileana Golcher)
BIBLIOGRAFÍA DE LA INVASIÓN
A continuación la lista de libros
escritos sobre la invasión. Cualquier omisión es involuntaria. Está basada en
lo disponible en los principales centros de información de Panamá. Se incluye
a los autores nacionales y extranjeros,
en orden cronológico de aparición. Se omiten los artículos de opinión debido a
la extensión ininterrumpida que el tema ha generado en la opinión pública.
BERBEY, Raúl. (1989). Cronología de una agresión. Panamá. La Palestra.
FUENTES, Carlos. (1989). La
lucha de Panamá. Diario El País. México. ( Artículo periodístico).
PERIGAULT SÁNCHEZ, Bolívar.
(1989) ¿Qué sabe usted de las intervenciones norteamericanas en Panamá? Panamá.
Editorial Panamá.
ADAMES, Enoch. (1990) Política
social e invasión: las opciones del Estado panameño. Panamá. Colección
Panamá 90. Instituto de Estudios nacionales. Universidad de Panamá.
BENEDETTI, Mario. (1990). Soldados
en Panamá. Crónica de la operación Causa Justa. Semanario Brecha. 12 de
enero.
BERNAL, Miguel Antonio. The
fax afainst Noriega. Estados Unidos.
Nota. Compendio de artículos en
inglés sobre el tema de la invasión y la dictadura militar.
BOSQUEZ Everardo, Marco Gandásegui, Luis Navas. (1990). Invasión,
militarismo y democracia. Instituto de Estudios Nacionales. Universidad
de Panamá.
BELUCHE, Olmedo. (1990). La verdad sobre la invasión. Centro
de Estudios Nacionales. Panamá.
* Primer escrito que por medio de testimonios y fuentes de primera mano
trata de echar por tierra la tesis de que la invasión constituyó una "liberación". (A. Muñoz Pinzón.
1997: 48).
BELUCHE, Olmedo. (1990). La verdad sobre la invasión. Panamá.
Editorial Portobelo.
OVIERO, Ramón, Roberto López
Moreno, Consuelo Tomas, Moisés Pascual, Gloria Young, Bertalicia Peralta y
otros. (1990). La voz aún no quemada. Antología de la invasión. Panamá.
PAZ, Octavio. Panamá
y otros palenques: Pequeñas crónicas de grandes días. (1990). Fondo de
Cultura Económica.
CENTRO DE ESTUDIOS Y ACCIÓN
SOCIAL DE PANAMÁ. (1990). Invasión a Panamá. Recopilación de información
periodística elaborado por el Servicio de información y documentación de
CEASPA, durante los primeros nueve meses después de la invasión norteamericana
a Panamá. (Vol 1, 2 y 3).
CENTRO DE ESTUDIOS
LATINOAMERICANOS JUSTO AROSEMENA. Revista Tareas No. 74. La invasión a Panamá. Artículos de Enriqueta
Davis, Roberto N. Méndez, Guillermo Castro, Giancarlo Soler Torrijos, Lilia
Bermúdez Torres, Carlos Fuentes, Xavier Gorostiaga, Alexander Cockburn, Luis
Navas, Jaime J. Jované.
COMITÉ BOLIVIANO DE SOLIDARIDAD
CON LOS PUEBLOS Y LOS MIEMBROS DE PANAMÁ DE LA COORDINADORA CONTINENTAL DE
ORGANIZACIONES Y COMITÉS DE SOLIDARIDAD CON PANAMÁ. Frente a la invasión y la
ocupación armada por los Estados Unidos contra Panamá. s/f. s.n., (19--).
Nota: Documento presentado ante
la Organización de las Naciones Unidas mediante el Secretario General Javier
Pérez de Cuéllar y remitido a la Organización de Estados Americanos como
Memorial de demanda contra el Gobierno de los Estados Unidos de América por la
invasión y ocupación de la República de Panamá.
COMISIÓN COORDINADORA DE LA JORNADA
NACIONALISTA Y DEMOCRÁTICA. (1990).
Hacia la segunda Jornada democrática. Panamá.
CODEHUCA. (1990). Esta es la causa justa. San José.
Costa Rica.
COLLADO, Héctor. (1990). En
casa de la madre. Panamá. Instituto Nacional de Cultura. Colección Ricardo
Miró. Premio poesía.
COORDINADORA POPULAR DE LOS
DERECHOS HUMANOS. (1990). Testimonios. Panamá.
FRANCO, José. (1990). Las
luciérnagas de la muerte. Panamá. Centro de Estudios Latinoamericanos.
CELA.
GURDÍAN GUERRA, Reymundo. (1990). La invasión militar y los
desafíos de la política exterior panameña. Panamá.
INSTITUTO DE ESTUDIOS NACIONALES.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ. (1990) El Chorrillo: situación y perspectivas. Panamá.
INSTITUTO DE ESTUDIOS NACIONALES.
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ (1990). Economía e invasión: las perspectivas de la
economía.
JONES, Kenneth J. (1990). Tiempos
de agonía: expulsando el dictador de Panamá. Colombia. Carvajal.
Nota: único libro que contiene
más de 329 fotografías a colores sobre la invasión.
KOSTER, R.M. (1990). In the time of the
Tyranist. Panamá 1969-1990. New York. W.W. Norton and Co.
* Libro en inglés escrita por el
periodista y novelista estadounidense y
Guillermo Sánchez Borbón. Contiene una descripción y análisis de lo que
significaron los 21 años del régimen militar en Panamá.
LÓPEZ TIRONE, Humberto. (1990). Cantos
de libertad y soberanía. Quito.
NAVARRETE TALAVERA, Ela. (1990). Panamá:
invasión o revolución. México. Editorial Planeta.
ORTEGO, Enrique. (1990). Panamá: crónica de una agresión. San
José Costa Rica.
ORTEGO, Enrique. (1990). Rambo en Panamá. Madrid. Tercera Prensa.
PERALTA, Bertalicia. (1990) Invasión
USA. 1989: Crónicas de una memoria. Panamá. Ediciones Hamaca.
SOLER, Ricaurte. (1989). Panamá
historia de una crisis. México. Siglo XXI editores.
COMISIÓN DE RECONCILIACIÓN
NACIONAL. (Agosto de 1990). INFORME.
S.E. Marcos G. Mc Grath. Panamá.
*Desplegable. Contiene antecedentes de la crisis de 1989 y
recomendaciones.
DÍAZ de DEL VALLE, Mariela.
(1990). El deber no se evade. Bogotá, Editorial Presencia Ltda. Bogotá.
ILDEA. (1990). Nacionalismo,
soberanía e intervención. Panamá.
PORCELL, Néstor, Octavio Tapia.
(1990). Genocidio en Panamá.
Panamá.
RITTER, Eduardo. (1990). Los
secretos de la Nunciatura. Madrid. Editorial Planeta.
FERRER, Armando. (1990).Panamá: ¿Dónde
están los derechos humanos? La Habana. Cuba. Editorial José Martí.
MORA, Dagoberto, Marvin Ramírez
A. (1990). Los Tratados canaleros y la
invasión a Panamá. San José Costa Rica. Universidad de Costa Rica.
KOSTER Richard M. (1990). In the time of the tyranis. Panamá
1968-1990- 3th ed. New York. Norton I. Company.
LEWIS GALINDO. Samuel. 900
días.(1990). Colapso de una dictadura. Vicisitudes de una de tantas familias
panameñas- Panamá. Copicentro.
AYALA, Yariana. (1991). The
children from Chorrillo. Panamá. Evangelical Methodist Church of Panamá.
BELUCHE, Olmedo. (1991). La
verdad sobre la invasión. Panamá. Centro de Estudios
Latinoamericanos.
MARTÍNEZ, José de Jesús. (1991). La
invasión de Panamá. Bogotá. Causadías Editores.
McCONNELL, Malcolm. Just Cause: The real story of
America high-tech invasion of Panamá. New York. St. Martin¨s
Presss.
CODEHUCA. (1991). Esta
es la causa justa. Testimonio de
un pueblo ante una tragedia vigente. La invasión de Estados Unidos a Panamá.
San José, Costa Rica. Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Centro
América.
Nota: Texto en español e inglés.
Se han publicado tres ediciones.
COHEN- DE GOVIA, Guillermo.
(1991). El trauma y las secuelas sicológicas de la invasión de Estados Unidos a
Panamá. México.
RODRÍGUEZ, Mario Augusto. (1991).
La
Operación Just Cause: ensayo de reportaje periodístico sobre la invasión armada
y la ocupación militar de Panamá a partir de 1989. Panamá. Fundación
Omar Torrijos.
Nota: Primer premio latinoamericano
de Ensayo. Jurado: Gabriel García Márquez, Carmen A. Miró, Gregorio Selser. Según
A. Muñoz Pinzón (1997: 49), la obra
contiene abundancia de detalles e informaciones- varias de fuentes no
reveladas- y el uso de recursos literarios- muy parecidos a la realidad
histórica-, el autor presenta de forma coherente, minuciosa, cruda y a veces
hasta espeluznante una visión de los
hechos acaecidos los días 19 al 23, y 25 al 27 de diciembre de 1989; y el 4 de
enero y 31 de mayo de 1990.
RICORD, Humberto E. (1991). Noriega
y Panamá: orgía y aplastamiento de la narcodictadura. México. Editoria
Eficiencia.
Nota. Emplea una extensa lista de
fuentes periodísticas, abarca desde las elecciones de 1989 hasta la caída de la
dictadura militar.
CHUEZ, Enrique. (1991). Operación
Causa justa. Centro de Estudios Latinoamericanos. Panamá.
PONCE, Antonella. (1991). Las
casas son para vivir. Que no vuelva la guerra. Panamá. Centro de Estudios Latinoamericanos. CELA.
SOLER, Ricaurte. (1991). La
invasión de Estados Unidos a Panamá.
Colombia. Editorial Siglo XXI.
* "Desde una postura
ideológica examina la crisis panameña (junio 1987 a diciembre de 1989) a la vez
califica de aciado suceso como una expresión de "neocolonialismo en la
época posguerra fría" y concluye afirmando cáusticamente "que la
invasión de Estados Unidos a Panamá liquidó abruptamente y por un período
histórico indeterminable, la continuidad de un desarrollo histórico,
contradictorio pero nacional". (A.
Muñoz Pinzón 1997: 49).
STERLING, Rolando. (1991). La batalla de San Miguelito. Así se
organizaron los Batallones de la dignidad.
Panamá. Centro de Estudios Latinoamericano. CELA.
HUERTA, Milagros, Muñoz Lina.
(1991). Causas y efectos de la invasión. Trabajo de graduación. Panamá.
Universidad de Panamá. Escuela de Sociología.
MÉNDEZ D´AVILA, Lionel. (1991). Invasión
USA a Panamá: modelo para no olvidar y
cinco presagios estructurales. Panamá. Fundación Omar Torrijos.
WHEATON, Philip E. (1992). Panama invaded. New
Jersey. The red sea Press.
WOODWARDS, Bob. (1991). The Commanders. New York. Simon
& Schuter.
MENDOZA RÍOS, Luis Carlos. Invasión
y lucha de clases: las transnacionales en guerra contra los pueblos.
s.l. s.f.
MORALES, Secundino. (1992). Un
Obispo en el ojo del huracán. San José Costa Rica. Comisión evangélica latinoamericana de
educación cristiana. Comisión evangéllica latinoamericana de educación
cristiana. CELADEC.
TOMÁS, Consuelo, Olmedo
Beluche. (1992). Motivos generales. ¿Cuánto nos costó la
invasión? Santo Domingo. Editorial Alas.
BEN- Yair, Eleazar. (1992). Sala
8: Panamá territorio por liberar. Panamá.
CARR, José Antonio. (1992). La rosa contra el muro. Panamá.
Editorial Mariano Arosemena.
COLLINS, Larry. (1992). Aguilas negras. Black eagles. 3a. edic.
España. Plaza Janés.
FERNÁNDEZ- MIRANDA, Víctor.
(1992). Esta es mi Patria. Album
histórico de Panamá. Panamá. Dutigrafía.
Nota. Álbum fotográfico.
Referencia a las Fuerzas de Defensa y al rol de los militares en la historia de
Panamá. El album lo publicó el diario La
Prensa en el año 2000.
GONZÁLEZ, María Victoria. (1992). La invasión a Panamá: un relato, un
testimonio. Colombia. Carvajal.
Nota: Referencia a los hitos más
relevantes de la historia de Panamá. Fuerzas de Defensa y la Cruzada Civilista.
La invasión de 1989.
Prólogo de Ramón Jiménez Vélez.
Abarca lo ocurrido desde el 19 de diciembre y los sucesos posteriores.
A juicio de los estudiosos de la
materia es "uno de los pocos relatos que analiza ambas posiciones del por
qué surgen los acontecimientos. No es una reconstrucción minuciosa ni recoge
todos los testimonios, pero sí da a conocer algunos aspectos relevantes sobre
la invasión".
MARTÍNEZ, José de Jesús. (1992). La invasión de Panamá.
Colombia. Causadías Editores.
La tesis central que presenta la
obra es sustentar que los propósitos de la invasión son perseguir al torrijismo y lograr así la
permanencia de las bases militares luego
del año 2000. Llama al General Manuel Antonio Noriega "nacionalista"
y casi heroico por su actuación frente al imperio.
Presenta un trabajo epistolar
Sala B, que permite reconstruir el
testimonio de un médico interno del Hospital Santo Tomás en torno a los sucesos
ocurridos en el Hospital Santo Tomás el 20 de diciembre de 1989 y sucesivos.
OCHOA, Moravia. (1992). Juan
Garzón se va a la guerra. Panamá. Impretex.
SOLER, Ricaurte. (1992). La
invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en la posguerra fría.
Panamá. Centro de Estudios Latinoamericanos. Revista Tareas.
STERLING, Rolando, Marta
iturralde, Juan Carlos Espinar. (1991). (1992).
La batalla de San Miguelito: así se organizaron los batallones de la
dignidad. Panamá. Centro de Estudios Latinoamericanos.
WHEATON Philiph E. (1992). Panamá invaded: imperial
occupation vs.struggle for sovereignty. Compiled and edited. New
Jersey. The Real Sea Presss.
BARANYI, Stephen Henry. (1993). The dialectics
of military development and strategic defeat in panama. Ontario. York
University.
DELGADO DIAMANTE, Daniel. (1993).
La
resistencia armada a la invasión. Razones de una derrota militar.
MARTÍNEZ, José de Jesús. (1993). La
invasión de Panamá. México. Universidad de Guadalajara.
PEDRESCHI, Carlos Bolívar.
(1993). Panamá. Visión geopolítica de su
drama. Colombia.
RIVERA, PEDRO. (1993).
Las huellas de mis pasos. Panamá. Editorial Mariano Arosemena.
Nota. Premio Ricardo Miró, sección cuento.
SOLER TORRIJOS, GIancarlo.
(1993). La invasión a Panamá. Estrategias y tácticas para el nuevo orden
mundial. Panamá. Centro de Estudios Latinoamericanos. CELA.
RODRÍGUEZ, Mario Augusto. (1993). Negra pesadilla roja. Panamá. Centro de Estudios Latinoamericanos. CELA.
SHULTZ Richard. H. (1993). The post conflict use of military
forces: lesson from Panamá. 1989- 1991.
GÓMEZ, Juan Antonio. (1993). El humo y la ceniza: antología sobre la
invasión. Panamá. Editorial Ondas.
VELÁSQUEZ, Osvaldo.(1993). Historia de una dictadura: De Torrijos a
Noriega. Panamá. Litho Editorial Chen.
ARAÚZ, Celestino Andrés. (1994). Panamá
y sus relaciones internacionales: estudio introductorio, notas y antología. Panamá. Editorial Universitaria. Biblioteca de
la cultura panameña-
Nota: Contiene la Resolución por
la cual se declara al país en estado de guerra y se adoptan medidas para hacer
frente a la agresión extranjera. 15 de diciembre de 1989.
Resolución No. 11 de 15 de
diciembre de 1989 por el cual se otorgan poderes especiales al Jefe de
Gobierno. 15 de diciembre de 1989.
Estatuto de retorno inmediato a
la plenitud del Orden Constitucional. 21 de diciembre de 1989.
BELUCHE, Olmedo. (1994). Diez años de políticas y sociales en Panamá
1980-1990. Panamá. Impresos Tavial.
GONZÁLEZ, Simeón
Emilio.(1994). Panamá 1970-1990. Ensayos de
sociología política. Panamá. Universidad
de Panamá. Pág 257-292.
MÉNDEZ. N. Roberto. (1994). Panamá: 20 de diciembre de 1989. ¿¡Liberación
o crimen de guerra? Panamá. Centro de Estudios Latinoamericanos.
REYES, Richa, Rafael. (1994). Crónica
de una infamia. Los médicos y el deber cumplido en salud. Costa
Rica.
REVISTA LOTERÍA No. 399, VII Época. Noviembre de 1994.
Invasión a Panamá.(Antología).
RODRÍGUEZ, Mario Augusto. (1994).
Los
ultrajados: cuentos de la invasión... y de otros tiempos. Panamá.
Editorial Universitaria.
ROTTMAN. (1994). Panamá
1989-1990. España- Ediciones Del Prado.
THOMAS, Jorge. (1994). Cicatrices
inútiles. Colombia. Causadías Editores.
FRANCO, José. (1995). Las luciérnagas de la muerte: el drama de
Panamá. Panamá. Editorial Universitaria.
CHANGMARÍN, Carlos Francisco. (1995).
Nochebuena
mala: invasión yanqui a Panamá. Cuentos que no son cuentos. Panamá.
Fundación Omar Torrijos.
TESTA GARIBALDO, Martín Ricardo.
(1995). Parte y novedades. Panamá. Ediciones Trópico.
BELUCHE, Olmedo. (1996). La
invasión a Panamá; preguntas y respuestas. Panamá. Editorial
Portobelo.
MENA GARCÍA, María del Carmen. (1996) Prólogo de Alfredo Figueroa Navarro. Temas
de historia panameña.
VELÁSQUEZ, Itzel. (1996). El
fin de la tregua: crónica de la invasión norteamericana a Panamá.
México. Editorial Diana.
CHOMSKY, Noam. (1997). El
miedo a la democracia. Traducción de Mireia Carol. Barcelona. Grijalbo
Mondodari.
CONTE PORRAS, Jorge, Eduardo E.
Castillero. (1998). Historia de Panamá y sus protagonistas: una visión de la historia
nacional desde el periodo precolombino hasta finales del siglo XX.
Panamá. Distribuidora Lewis.
LEIS, Raúl. (1998). Desactivar
la muerte sobre la invasión norteamericana y la masacre del Chorrillo en
Panamá. Periodismo urgente. Premios latinoamericanos de periodismo José
Martí. Selección de premios de trabajos periodísticos de América Latina. La
Habana.
COLECTIVO DE AUTORES CUBANOS. Panamá
1989: Dependencia vs. Soberanía. Panamá Editorial Universitaria.
GANDÁSEGUI, Marco Antonio.
(1998). La democracia en Panamá. Panamá. Centro de Estudios
Latinoamericanos. CELA.
MONTIEL GUEVARA. Miguel, Juan
Antonio Tack. (1998). Hitos históricos de la lucha generacional
por la consolidación y perfeccionamiento de la Nación y el Estado panameño.
Panamá. Editorial Universitaria.
RIVERA Pedro. (1998) El martillo contra la nuez. Colombia. Grijalbo.
RIVERA, Pedro, Fernando Martínez. (1998). El
libro de la invasión. México.Fondo de Cultura Económica.
SÁNCHEZ BORBÓN, Guillermo. En
tiempos del tirano.
NELSON AUSTIN, Herbert George. (1999). Fundamentos ideológicos de las
intervenciones de Estados Unidos a Panamá. Panamá. Centro de
Investigación y Docencia de Panamá.
SALAZAR, Porfirio. (1999). No
reinarán las ruinas para siempre. Panamá. Editorial Mariano
Arosemena.
COLLADO, Héctor. (2000). Entre
mártires y poetas. Panamá. Editorial Portobelo.
COMBE GONZÁLEZ Justino E. (2000).
Historia
de las relaciones entre Panamá y los Estados Unidos. Panamá. Gráfica
digital editora.
SUPLEMENTO TRAGALUZ. No. 130. 7
de enero de 2001. Editores: Rainer Tuñón, José Carr.
THOMAS, Jorge. (2001). Cicatrices
inútiles. Panamá. Poligráfica.
REYES RICHA, Rafael y otros. Crónica
de una infamia: La invasión a Panamá y el deber cumplido. San José,
Costa Rica.
CAMBRA VARELA, José Antonio. (1999).
De
la dictadura a la invasión: análisis del proceso político 1984-1990.
Panamá. Editorial Portobelo.
VILLARREAL. Alonso. (2000). Panamá:
entre el temor y la esperanza. Panamá. Editora Sibauste.
WILBUR William E. (2000). Encontrando
la libertad en Panamá: un recuento verdadero de experiencias de un pastor
norteamericano en las prisiones de Panamá. Panamá. Grupo OP.
RIVERA, PEDRO. (2000). El largo día después de la invasión. Panamá. Ediciones Formato Dieciséis.
RIVERA, Pedro. Arar
en el mar. (2000). Panamá. Formato Dieciséis.
SALAZAR Porfirio. (2000). Ritos por la paz y otros rencores.
Panamá. Editorial Mariano Arosemena.
SOLARTE Tristán. (2000) La
serpiente de cristal. Panamá. Editorial Libertad Ciudadana.
ARIAS CALDERÓN, Ricardo. (2001) Democracia sin ejército. La experiencia de
Panamá. San José, Costa Rica. Fundación Arias para la paz y el
desarrollo humano.
CONNIFF, Michael. (2001). Panama and the United States: the
forced alliance. Georgia. University of Georgia Press.
DOENS, Mitchell. (2001). "Para
bailar tango se necesitan dos". Panamá. Universal Books.
HARRIS, David.(2001). Shooting the moon: the true story of an
American manhunt unlike any other, ever. Boston. Little Brown and
Company.
THOMAS, Jorge. (2001). Cicatrices
inútiles. 2a. edic. Panamá. Poligráfica S. A.
FÁBREGA, Augusto. (2002). Por
los senderos de la Patria y más allá. Panamá. Universal Books.
_________________ ( 2006). Por los senderos de la Patria y más allá.
Panamá. Universal Books.
GARCIA HUDSON, Mario. (2002). Conversaciones
sobre literatura panameña. Panamá. Camino de Cruces. Taller
editorial.
RAMÍREZ, Luis E. (2002). Panamá
y su historia: una visión diferente de la historia nacional.
Panamá.
SANTAMARÍA, Leopoldo. Nuestra
historia no debemos olvidarla. ... ¡Nunca jamás! Panamá. UNIPA.
(19--?).
SOLARTE, Tristán. (2002). La
serpiente de cristal. Panamá. Segunda edición. Universal Books.
DEL VASTO, César. Breve
historia del Movimiento de Liberación Nacional de Panamá. (1969- 1997).
Panamá. Copicentro.
TESTA GARIBALDO, Martín. (2003). Un
día por todos... Panamá. Editorial Mariano Arosemena.
PRADOS S. Pedro Luis. (2003). El
otro lado del sueño. Panamá. Editorial Mariano Arosemena.
ARAÚZ, CELESTINO Andrés, Patricia
Pizzurno.(2003). Un siglo de relaciones entre Panamá y los Estados Unidos.
(1903-2003). Panamá. Libertad Ciudadana.
MARISCAL, Alex. (2004). Diario de un infante: antología de cuento y
novela. Panamá. Universidad de Panamá., Editorial Carlos Manuel
Gasteazoro.
BELUCHE, Olmedo. ( 2004). La
verdad sobre la invasión. 5ta. edic.Panamá. Manfer S.A.
FORD BOYD, Guillermo. (2004). ¡Valió
la pena! Panamá! Universal Books.
STERLING, Rolando. (2005). La
Batalla de San Miguelito. Panamá.
CONTE PORRAS, Jorge, Eduardo E.
Castillero.(2006). Historia de Panamá y sus protagonistas: una visión de la historia
nacional desde el periodo precolombino hasta finales del siglo XX.
Panamá. Producciones Erlizca.
FITZGERALD, Luis. (2007). Historia de las Relaciones entre Panamá y
los Estados Unidos. Panamá. Editora Sibauste.
TURNER, Jorge. (2007). Panamá:
la América Latina que concibió Bolívar. México. Plaza y Valdés.
SOLARTE, Tristán. (2008). La serpiente de cristal. Panamá.
L&J Ediciones.
RESTREPO BOTERO, Antonio. (2009).
Invadieron
a Panamá.
APARICIO BERNAL, José. (2009). Apuntes
de historia de Panamá. (Versión positivista). Panamá.
MENÉNDEZ FRANCO, Alvaro, Juan Carlos Mas Calzadilla, Belisario
Rodríguez y otros. (2010).
A 20
años de la invasión a Panamá. ¡Prohibido olvidar! Panamá. Universidad
de Panamá.
Nota. El libro fue presentado en
diciembre del 2011.
TRISTÁN SOLARTE. (2010). La
serpiente de cristal. Panamá. L&J.
AUDIOVISUAL
Crisis de Panamá en los años 80.
Voice of America. Estados Unidos. S/F.
ANTIGUA FILMS. (1994). Historia
del Istmo de Panamá. 1501- 1994.
Intervenciones en la Organización
de Estados Americanos OEA, con motivo de la crisis de 1987-1989. 1989. (Grabación). Panamá.
GUTIÉRREZ, Abdiel Antonio.
(1999). Héroes y glorias deportivas de nuestro siglo. Corporación
MEDCOM.
TRENT, Bárbara. Panama
deception. (1992). Estados Unidos. (s.n.).
GÓMEZ Emma y otros. Foro
visión médico forense de la invasión a Panamá. 2010 Videograbación.
ROBINSON, David y otros. (2010). La
invasión y la literatura panameña. Panamá. Videograbación.
Nota: Esta
lista se encuentra en proceso de actualización. Se le agregarán, entre otros, la lista de los libros sobre el
tema que se expusieron en la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero. (2010).
Organización a cargo de Mario García Hudson.
Se exhorta
a los lectores a que nos informen acerca de otras obras que de forma
involuntaria no se presentan en este recuento histórico
